Literaturverzeichnis

Literatur Sprachforschung Volkskunde
Schallplatten Mundartdichtung Museen / Sammlungen


  Literatura

  Literature list






Literatur / Literatura / Literature list


Bencin, Thomas F
.: History of Gottschee (Dissertation zur Erlangung des Grades "Master of Arts" an der Adelphi University, Garden City, N. Y., 1979)

Brednich-Suppan: Gottscheer Volkslieder, Bd. I - III (B. Schott's Söhne, Mainz 1969, 1972,1984)


Czoernig, Karl Freiherr von
: Die deutsche Sprachinsel von Gottschee (Deutscher und Österreichischer Alpenverein, Band 9, 1878, München)

Czoernig, Karl Freiherr von (Sohn): Die deutschen Sprachinseln im Süden des geschlossenen deutschen Sprachgebietes in ihrem gegenwärtigen Zustand (Ferdinand von Kleinmayr, Klagenfurt, 1889)

Deutscher Kalender für Krain (Kleinmayr, Bamberg, Laibach, Jg. 1888 - 1918)

Deutsches Volksliedarchiv: Gottscheer Volkslieder (de Gruyter & Co., Berlin und Leipzig, 1930)

Dimitz, August: Geschichte Krains von der ältesten Zeit bis 1813 (Laibach, 1874)

Elze, Dr. Theodor: Die Abstammung der Gotschewer (Mitteilungen des Musealvereins für Krain, Jg. 13, 1900, Hefte 4-5

Elze, Dr. Theodor: Gotschee und die Gotscheer (Sonderdruck aus dem 3. Jahresheft des Vereins des krainischen Landesmuseums, Laibach, 1861)


Erker, Josef, Pfarrer: Die Geschichte der Pfarre Mösel, 1930, (Vereinsbuchdruckerei "Celeja" in Celje).

Festbuch 1980 - 650 Jahre Gottschee (Gottscheer Landsmannschaft in Klagenfurt, 1980)

Festschrift: 640 Jahre Gottschee (Sindelfingen - Klagenfurt, 1970)

Festschrift: 25 Jahre Gottscheer Hilfswerk (New York, 1971)

Festschrift: Gottscheer Gedenkbuch 1330 - 1947 (Gottscheer Relief, Brooklyn, N. Y.)

Festschrift: Gottscheer Klubhaus 1924 - 1974 (New York)

Festschrift: Gottscheer Männerchor 1900 - 1975 (New York)


Frensing, Hans Hermann: Die Umsiedlung der Gottscheer Deutschen (Oldenbourg, München 1970)


Gottscheer Gedenkstätte
e. V.

 
Vorschläge zur Einigung und Antwort auf das Flugblatt des Zahnarztes Dr. Josef Krauland, Villach, 1963/64.
 

Gottscheer Kalender (Jg. 1921 - 1941, Gottschee)


Gottscheer Bote, Gottscheer Zeitung - (Jg. 1904 - 1941; 1955 ff., erschienen bis 1941 in Gottschee

Nr. 22, 01. August 1930, 27. Jahrgang, Festnummer 600-Jahrfeier
Nr. 36, 20. Dezember 1935, 32. Jahrgang
Nr. 25, 19. Juni 1941, 38. Jahrgang
Nr. 32, 07. August 1941, 38. Jahrgang
Nr. 50, 03. Dezember 1941, 38. Jahrgang.


Grothe, Dr. Hugo: Die deutsche Sprachinsel Gottschee in Slowenien (Aschendorff in Münster, W., 1931)

Hauffen, Dr. Adolf: Die deutsche Sprachinsel Gottschee (Graz, 1895)

Jubiläumsfestbuch der Gottscheer 600-Jahr-Feier 1930 (Gottschee)


Kappelt, Dr. Olaf: Braunbuch DDR - Nazis in der DDR. NS-Vergangenheit des Gottscheer Landsmannschafts Ehrenmitglied "Wilhelm Lampeter". BHV Berlin historica-Verlags-und Agenturgesellschaft mbH, Berlin 2009.
ISBN 978-3-939929-12-3

Krebs, Norbert: Zur Geomorphologie von Hochkroatien und Unterkrain (Sonderband der Gesellschaft für Erdkunde, Berlin 1928)

Lehmann, Eduard: Das Gottscheer Hochland (Leipzig, 1933)

Lipold Günter, Dr. Univ. Dozent: Gottschee in Jugoslawien - System, Stil und Prozeß, Phonologie einer Sprachinselmundart, Bd. I (Niemayer, Tübingen 1984)

Mantuani, Dr. Josef: Über die erste vorgeschichtliche Grabstätte im Gottscheerischen (Glasnik, Musealverein von Krain, 1926)

Obergföll, Josef: Die Familiennamen der Gottscheer (Beiträge zur Geschichte und Landeskunde von Gottschee, 2. Jg., Heft 2, 1920)

Obergföll, Josef: Gottscheer Familiennamen (Festgabe zur Feier des 10 jährigen Bestandes des k. k. Staatsgymnasiums zu Gottschee am 28. Oktober 1882, 1882)

Otterstädt, Herbert: Gottschee eine deutsche Volksinsel im Südosten (Schriften des Südostdeutschen Institutes in Graz, 1941)

Otterstädt, Herbert; Gottschee, verlorene Heimat deutscher Waldbauern (Pannonia, Freilassing, 1962)

Österr.-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Band Kärnten und Krain, 1891

Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Wien

Petschauer, Dr. Erich: Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (Braumüller, Wien, 1980)

Podlipnig, Karlheinz: Wirtschaftsgeschichte der deutschen Sprachinsel Gottschee (Dissertation, Innsbruck, 1968)

Prasch, Oberschulrat Professor Helmut: Die Ortenburger in Spittal im Oberland und in Gottschee (3. Buch der "Volkskunde von Oberkärnten, 1965)

Rom, Karl: Rebellion in der Gottschee (Roman, Amalthea, Zürich-Leipzig-Wien, 1938)

Röthel, Johann: Der Entwicklungsgang des Gottscheer Volkes, 2 Bände (erster Band erschienen 1932 in Gottschee, zweiter Band 1934 in Graz bei Stiasny)

Röthel, Johann: Gottscheer Heimatbilder (Bände 1-4, bis 1938)

Satter, Johann: Volkstümliche Pflanzennamen aus Gottschee (Sonderabdruck aus dem Jahresbericht des k. k. Staats-Untergymnasiums zu Gottschee, Kleinmayr, Laibach, 1898)

Satter, Johann: Volkstümliche Tiernamen aus Gottschee (Gottschee 1899, Kleinmayr, Bamberg, Laibach) Schröer, K. J.: Ein Ausflug nach Gottschee (Jahrbuch des österreichischen Alpenvereins, 4. Band, Wien, 1868)
Schröer, K. J.: Wörterbuch der Mundart von Gottschee (Hof- und Staatsdruckerei, Wien, 1870)

Simonic, Ivan: Kocevski zbornik (Laibach, 1939)

Tschinkel, Hans: Grammatik der Gottscheer Mundart (Niemeyer, Halle an der Saale, 1908)


Tschinkel John: The Bells Ring No More - an autobiographical history, 2010

Tschinkel, Dr. Walter: Wörterbuch der Gottscheer Mundart, Bände I und II (österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 1973 und 1976)

Tschinkel, Wilhelm: Gottscheer Volkstum (1931)


Valvasor, Johann W. von: "Die Ehre des Herzogtums Krain" (Nürnberg, 1689)

Widmer, Georg: Urkundliche Beiträge zur Geschichte des Gottscheer Ländchens 1406-1627 (Verein der Deutschen aus Gottschee in Wien, 1931)

Wolf, Norbert: Lautlehre der Mundart des Suchener Tales in der deutschen Sprachinsel Gottschee (Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs, Wien 1982)

Wolfram, Dr. Univ. Prof. Richard: Brauchtum und Volksglaube in der Gottschee (österreichisches Museum für Volkskunde, Wien 1980)

Wolsegger, Prof. Peter
: Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574 (Mitteilungen des Musealvereins für Krain, 3. Jg., Laibach, 1890 und 1891)

500 let mesta Kocevje (Kocevje, 1971)







Sprachforschung


Auf dem Gebiet der vergleichenden Sprachforschung sind grundlegende Arbeiten jene von Univ.- Prof. Dr. Maria Hornung, Wien.








Volkskunde


Auf dem Gebiet der Volkskunde jene von Univ.- Prof. Dr. Richard Wolfram, Wien, und Dr. Maria Kundegraber, Graz-Stainz.








Schallplatten


Gottscheer Volkslieder aus mündlicher Überlieferung: authentische Tonaufnahmen 1954-1966 von Johannes Künzig und Waltraut Werner (drei Langspielplatten mit Text, Volkskundetonarchiv Freiburg, 1967)

Gottscheer Volkslieder 1330-1967 der Gottscheer Sänger New York (eine Langspielplatte, New York 1967)

Dü hoscht lai oin Attain . . . Mit dem Gottscheer Volkslied durch sechs Jahrhunderte (Sing- und Trachtengruppe der Gottscheer Landsmannschaft in Klagenfurt, Klagenfurt, 1976)








Mundartdichtung (Lyrik und Prosa):


Hönigmann-Otterstädt-Lackner-Kren-Schemitsch
: Dar schpuata Herbischt (Klagenfurt, 1972)

Schemitsch, Karl: Ahoima (1974), Shö is Prach (1975), Das war - This was -Gottschee (1978), Schicksal der Gottscheer (1985)








Museen / Sammlungen


Pokrajinski Muzej Kocevje
Presernova 11, 1330 Kocevje, Tel.: 01 / 89 50 303, 89 50 300, Fax: 01 / 89 50 305,
http://www.pmk-kocevje.si     e-mail: muzej@pmk-kocevje.s



Museum für Volkskultur - Spittal a. d. Drau
Tel: 0043 - (0)4762-2890, Fax: 0043-(0)4762-5650-67
http://www.buk.ktn.gv.at/museumspittal/    e-mail: museum@spittal-drau.at



Museum der Sprachinselfreunde, Wien,



Germanisches Nationalmuseum - Nürnberg
Kartäusergasse 1, D-90402 Nürnberg
Tel. +49-911-1331-0, Fax +49 - 911-1331-200
http://www.gnm.de    e-mail: info@gnm.de



Gottscheer Gedenkstätte - Graz-Mariatrost,
Gottscheer Straße, A-8010 Graz
Privat-Telefon: 0316/581158



Gottscheer Stube, Wildbad-Aichelberg, Baden-Württemberg,



Haus der Donauschwaben, Sindelfingen.


www.gottschee.de